1. PARTEIEN
Dieser Vertrag wurde zwischen den nachstehend genannten Parteien zu den folgenden Bedingungen geschlossen.
„KÄUFER“ (im Folgenden im Vertrag als „KÄUFER“ bezeichnet)
NAME – NACHNAME: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
ADRESSE: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
„VERKÄUFER“ (im Folgenden im Vertrag als „VERKÄUFER“ bezeichnet)
FIRMA: MITUM LLC
ADRESSE: 1209 Mountain Road Place Northeast Albuquerque New Mexico 87110 USA
Durch die Annahme dieses Vertrages erklärt sich der KÄUFER im Voraus damit einverstanden, im Falle der Genehmigung der vertragsgegenständlichen Bestellung zur Zahlung des Bestellpreises sowie ggf. der Versandkosten, Steuern und sonstigen Zusatzkosten verpflichtet zu sein, und bestätigt, hierüber entsprechend informiert worden zu sein.
2. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
Bei der Durchführung und Auslegung dieses Vertrages haben die nachstehenden Begriffe die ihnen jeweils zugewiesene Bedeutung:
MINISTER: Der Minister für Zoll und Handel,
MINISTERIUM: Das Ministerium für Zoll und Handel,
GESETZ: Gesetz Nr. 6502 über den Verbraucherschutz,
VERORDNUNG: Verordnung über Fernabsatzverträge (OG: 27.11.2014/29188),
DIENSTLEISTUNG: Alle Verbrauchergeschäfte außer der Lieferung von Waren, die gegen Entgelt oder sonstige Gegenleistung erbracht oder zugesagt werden,
VERKÄUFER: Das Unternehmen, das dem Verbraucher im Rahmen seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit Waren anbietet oder im Namen oder auf Rechnung eines solchen handelt,
KÄUFER: Eine natürliche oder juristische Person, die eine Ware oder Dienstleistung zu nicht-gewerblichen oder nicht-beruflichen Zwecken erwirbt, nutzt oder davon profitiert,
SEITE: Die dem VERKÄUFER gehörende Website,
BESTELLER: Die natürliche oder juristische Person, die über die Website des VERKÄUFERS eine Ware oder Dienstleistung anfordert,
PARTEIEN: Der VERKÄUFER und der KÄUFER,
VERTRAG: Dieser zwischen dem VERKÄUFER und dem KÄUFER geschlossene Vertrag,
WARE: Bewegliche Sachen, die Gegenstand des Kaufs sind, sowie Software, Ton-, Bild- und ähnliche immaterielle Güter, die zur Nutzung in elektronischer Form vorbereitet sind.
3. VERTRAGSGEGENSTAND
Dieser Vertrag regelt gemäß dem Gesetz Nr. 6502 über den Verbraucherschutz und der Verordnung über Fernabsatzverträge die Rechte und Pflichten der Parteien hinsichtlich des Verkaufs und der Lieferung der nachstehend bezeichneten und über die Website des VERKÄUFERS elektronisch bestellten Ware(n).
Die auf der Website aufgeführten und bekannt gegebenen Preise sind Verkaufspreise. Die angegebenen Preise und Zusagen gelten bis zu ihrer Aktualisierung oder Änderung. Für einen bestimmten Zeitraum angekündigte Preise gelten bis zum Ende dieses Zeitraums.
4. ANGABEN ZUM VERKÄUFER
Firma: MITUM LLC
Adresse: 1209 Mountain Road Place Northeast Albuquerque New Mexico 87110 USA
E-Mail: [email protected]
5. ANGABEN ZUM KÄUFER
Empfänger: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
Lieferadresse: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
Telefon: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
E-Mail/Benutzername: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
6. ANGABEN ZUM BESTELLER
Name/Nachname/Firma: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
Adresse: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
E-Mail/Benutzername: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
7. INFORMATIONEN ZU DEN VERTRAGSGEGENSTÄNDLICHEN PRODUKTEN
7.1. Die grundlegenden Eigenschaften (Art, Menge, Marke/Modell, Farbe, Stückzahl) der Ware(n)/Dienstleistung(en) sind auf der Website des VERKÄUFERS veröffentlicht. Bei Durchführung einer Aktion durch den VERKÄUFER können die grundlegenden Eigenschaften während der Aktionsdauer eingesehen werden.
7.2. Die auf der Website angegebenen Preise sind Verkaufspreise und gelten bis zu ihrer Änderung oder Aktualisierung.
7.3. Der Gesamtverkaufspreis einschließlich aller Steuern ist nachstehend angegeben.
Tabelle: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
Zahlungsart und Zahlungsplan: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
Lieferadresse: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
Empfänger: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
Rechnungsadresse: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
Bestelldatum: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
Lieferdatum: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
Liefermethode: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
7.4. Die Versandkosten trägt der KÄUFER.
8. RECHNUNGSANGABEN
Name/Nachname/Firma: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
Adresse: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
Telefon: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
E-Mail/Benutzername: Wird zum Zeitpunkt des Verkaufs automatisch ausgefüllt
Rechnungszustellung: Die Rechnung wird zusammen mit der Bestellung an die Rechnungsadresse geliefert.
9. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
(9.1 – 9.16 Almanca olarak devam eder — aşağıda tam çeviri:)
9.1. Der KÄUFER bestätigt, erklärt und verpflichtet sich, dass er die Vorabinformationen über die grundlegenden Eigenschaften, den Verkaufspreis, die Zahlungsweise und die Lieferung der Ware gelesen und elektronisch bestätigt hat.
9.2. Die Lieferung erfolgt innerhalb der gesetzlichen Frist von maximal 30 Tagen.
9.3. Der VERKÄUFER verpflichtet sich zur mangelfreien Lieferung gemäß Bestellung und Rechtsvorschriften.
9.4. Der VERKÄUFER darf mit Zustimmung des KÄUFERS ein gleichwertiges Produkt liefern.
9.5. Bei Unmöglichkeit der Lieferung erfolgt Rückerstattung binnen 14 Tagen.
9.6. Ohne Zahlung entfällt die Lieferpflicht.
9.7. Bei missbräuchlicher Kartennutzung ist die Ware binnen 3 Tagen zurückzusenden.
9.8. Bei höherer Gewalt hat der KÄUFER Wahlrechte (Storno, Ersatz, Verschiebung).
9.9. Der VERKÄUFER darf den KÄUFER zu Kommunikationszwecken kontaktieren.
9.10. Der KÄUFER prüft die Ware bei Lieferung.
9.11. Der VERKÄUFER kann Identitätsnachweise verlangen.
9.12. Der KÄUFER haftet für falsche Angaben.
9.13. Der KÄUFER hat gesetzeskonform zu handeln.
9.14. Missbräuchliche Nutzung der Website ist untersagt.
9.15. Externe Links unterliegen nicht der Verantwortung des VERKÄUFERS.
9.16. Bei Verstößen haftet das Mitglied persönlich und stellt den VERKÄUFER frei.
